ジュリア議員はぬるすぎ?改正著作権レポートに噛みつく、元海賊党議員!

海賊党のジュリア・レダ議員が欧州議会で成した仕事のひとつに、「EU著作権評価レポート」(通称・レダ報告)がある。このレポートは2001年のEU著作権法指令を評価し、欧州委員会が2015年末までに提出する予定である改正著作権法案へなにが盛り込まれるべきか、欧州議会から提言する目的で作成された。

このレポートのおもな主張は、

  • (権利者ではなく)著作者の権利の強化
  • パブリック・ドメインの強化
  • 著作権保護期間の統一
  • 著作権用語・概念の統一
  • パロディ・風刺目的での引用の許可
  • オーディオビジュアル引用
  • リンクの許可
  • 非商業・二次創作目的の使用
  • 法的使用における、デジタル・ライツ・マネジメント(DRM)の禁止、DRMのオープンソース化
  • 私的複製補償金導入における、各国間の透明性

などなど。(詳しい説明はここ、全訳は兎園さんのブログ「第331回:ユリア・レダ欧州議会議員(ドイツ海賊党)の著作権に関する提言」からどうぞ)

このレダ・レポートに噛みついた海賊党員がいる。

それが他ならぬ、スウェーデン海賊党の元欧州議員、アメリア・アンダースドッターさんである。

(アメリアさんの詳しいプロフィールはブログ記事「海賊党から出た、史上最年少欧州議会議員って?」で)

Amelia Andersdotter
アメリア元欧州議員

 

彼女は「ジュリア議員の草案」そして「最終的に欧州議会で採択されたレポート」どちらも「まったく不十分で、私たちの期待を裏切るものだ」と酷評している。

EU改正著作権法における彼女(ジュリア・レダ議員)の草案は現状をなんら変えるものではない。彼女はEUの新しい著作権枠組みは(指令(Directive)ではなく)規則(Regulation、加盟国に直接法的拘束力を持つ)であるべきだと繰り返しているが、規則であること自体はEUのバラバラの著作権法をわずらわしく思うアメリカの巨大テック企業を助けることにしかつながらない。ひとびとが本当に求めていたことは、その規則のなかの、より広範囲な著作権の制限と例外の適用であり、巨大企業ではなく個人に利益をもたらす著作権法枠組みの査定であった。レダ議員は、現状をそのままにした上で、個人が加盟国の法律に影響力を与えにくくするという最悪の状況を提案した。

(Torrent Freak “PIRATE PARTY MEP FAILS TO DELIVER TRUE COPYRIGHT REFORM“より)

無理もない。彼女が欧州議員であった時に出版した海賊党の改正著作権法ハンドブック「The Case for Copyright Reform」では、著作権保護期間を出版から20年に短縮、非商業目的のコンテンツのフリーシェア、DRMの(全面的な)禁止、などいかにも「海賊党らしい」ラディカルな主張がならぶ。

これに比べると、ジュリア議員の主張は「ぬるい」と思われても仕方がないだろう。草案は欧州議会による多くの修正を経て採択されたが、ここでもアメリア元議員は「ただでさえぬるい条文がさらに改悪された結果となった」と吼えた。

いっぽうで、海賊党内部では以下のような疑念も回っている。もしかしたらアメリア議員はジュリア議員の提案が受け入れられやすくするように、あえて道化を演じたのではないか?と……。ジュリア議員の草案そのものも、保守系の政治家からは「危険な思想」などと批判されていたが、ここで「こんなの不十分だ!」と叫ぶラディカリストを演じることで、ジュリア議員の草案が中庸で的を射ているものであるかのように見せるという、一種の劇場型政治だったのではないかと。

もちろんこれは予測にすぎず、実際にアメリア元議員がどのような意図をもってこのDisを行ったのかはわからない。しかし結果としてレダ・レポートは圧倒的多数で可決された。

アメリア元議員とジュリア現議員。ふたりの海賊党からでたスターは、奇妙な関係でつながっている。

 


2 thoughts on “ジュリア議員はぬるすぎ?改正著作権レポートに噛みつく、元海賊党議員!

投稿

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s